bull

malt og malta í bensínstöðinni við æsufell. veit að aðalsteinn hákonarson hefði aldrei ætlað að rukka mig fyrir eldsneyti líka. endalaust mætti vanda betur mannaval á næturvöktunum, bæði hér og annars staðar. hef maulað maltað, súkkulaðifíknin eitthvað að hrella mig, maltið enn ódrukkið og á leiðinni hingað átti ég magnað símtal við sveinbjörn þorkelsson, skáld. sem í gærkvöldi sendi mér þennan póst:

Já, sæll Birgir, það varst þá þú.Ég var ánægður með margt í þætti félaganna á Rás 2, að vísu var mjög klaufaleg, meinleg, villa í þýðingu hjá þeim.Þegar spilað var viðtal og Dylan sagði að hann endurtæki stundum live flutning(þ.e. sömu útsetningu) en honum fanst hann aldrei semja sama lagið aftur, eða þannig- þetta var kolvitlaust þýtt, þannig að okkur var sagt á íslensku að hann flytti aldreisama sömu útgáfu lagsins tvisvar live. Bull. ( held ég hafi þetta rétt)Sveinbjörn.

takið þetta til ykkar, þið sem eigið hlut að máli.